把字句 (โครงสร้างประโยค 把 - จัดการ/นำ) ทำเครื่องหมายว่าเข้าใจ สูตรโครงสร้างประโยค (Sentence Formula) ประธาน + 把 + กรรม + คำกริยา + ผลลัพธ์/ส่วนเสริม (Other Elements)
ใช้เมื่อต้องการเน้นย้ำถึง 'การกระทำที่ส่งผลกระทบหรือทำให้สถานะ/ตำแหน่งของสิ่งของนั้นเปลี่ยนไป' ในภาษาไทยเทียบเท่ากับ 'เอา/นำ...ไปทำอะไรจนเกิดผลอย่างไร' เช่น นำประตูปิดลง, เอาการบ้านทำเสร็จแล้ว ข้อควรระวัง: คำกริยาต้องมีส่วนเสริมตามหลังเสมอ (เช่น 了, 到, 在, 掉, 完) ไม่สามารถจบด้วยกริยาเพียวๆ ได้
ตัวอย่างประโยค (Examples) Qǐng bǎ mén guān shang.
กรุณาปิดประตูลง (เอากรอบประตูไปปิด)
Wǒ yǐjīng bǎ zuòyè zuò wán le.
ฉันทำการบ้านเสร็จเรียบร้อยแล้ว
Tā bǎ shǒujī wàng zài chūzūchē shang le.
เขาลืมโทรศัพท์มือถือทิ้งไว้บนรถแท็กซี่
ฝึกเรียงประโยคของไวยากรณ์นี้ (3 ข้อ) 被字句 (โครงสร้างประโยคกรรม 被 - ถูกกระทำ) ทำเครื่องหมายว่าเข้าใจ สูตรโครงสร้างประโยค (Sentence Formula) ผู้ถูกกระทำ + 被 + (ผู้กระทำ) + คำกริยา + ผลลัพธ์
ใช้แสดงว่าประธานเป็น 'ผู้ถูกกระทำ' โดยมักใช้กับเหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบเชิงลบ ไม่พึงประสงค์ หรือผลลัพธ์ที่เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง หากไม่ต้องการระบุผู้กระทำ สามารถละผู้กระทำไว้ได้ เช่น 手机被人偷了 (มือถือถูกคนขโมยไป) หรือ 手机被偷了 (มือถือถูกขโมยไป)
ตัวอย่างประโยค (Examples) Dàngāo bèi dìdi chī le.
เค้กถูกน้องชายกินไปแล้ว
Zìxíngchē bèi tā jiè zǒu le.
จักรยานถูกเขายืมไปแล้ว
ฝึกเรียงประโยคของไวยากรณ์นี้ (2 ข้อ) 比字句 (การเปรียบเทียบขั้นกว่า 比) ทำเครื่องหมายว่าเข้าใจ สูตรโครงสร้างประโยค (Sentence Formula) A + 比 + B + คำคุณศัพท์ (+ ผลต่าง)
ใช้เปรียบเทียบว่า A มีคุณสมบัติมากกว่า B ในด้านใดด้านหนึ่ง เช่น 'เขาตัวสูงกว่าฉัน' หากมีผลต่างของจำนวน สามารถใส่ไว้ท้ายสุด เช่น A 比 B 高 5 厘米 (A สูงกว่า B 5 เซนติเมตร) หรือใส่ 一点儿 (นิดหน่อย) / 得多 (กว่ามาก)
ตัวอย่างประโยค (Examples) Gēge bǐ wǒ dà sān suì.
พี่ชายอายุมากกว่าฉันสามปี
Jīntiān bǐ zuótiān lěng de duō.
วันนี้หนาวกว่าเมื่อวานมากนัก
ฝึกเรียงประโยคของไวยากรณ์นี้ (2 ข้อ) 越来越... (ยิ่งนับวันยิ่ง... / มากขึ้นเรื่อยๆ) ทำเครื่องหมายว่าเข้าใจ สูตรโครงสร้างประโยค (Sentence Formula) ประธาน + 越来越 + คำคุณศัพท์ / กริยาแสดงความรู้สึก
ใช้บรรยายการเปลี่ยนแปลงของระดับหรือสถานะที่ค่อยๆ พัฒนาเพิ่มขึ้นตามกาลเวลา ห้ามใส่ 很, 非常 นำหน้าคุณศัพท์เด็ดขาด เพราะ 越来越 มีความหมายว่าระดับทวีคูณอยู่แล้ว
ตัวอย่างประโยค (Examples) Tiānqì yuè lái yuè rè le.
อากาศนับวันยิ่งร้อนขึ้นเรื่อยๆ แล้ว
Wǒ de Hànyǔ shuǐpíng yuè lái yuè hǎo.
ระดับภาษาจีนของฉันดีขึ้นเรื่อยๆ
ฝึกเรียงประโยคของไวยากรณ์นี้ (2 ข้อ) 越...越... (ยิ่ง...ก็ยิ่ง...) ทำเครื่องหมายว่าเข้าใจ สูตรโครงสร้างประโยค (Sentence Formula) 越 + เงื่อนไข A + 越 + ผลลัพธ์ B
ใช้แสดงความสัมพันธ์แบบแปรผันตามกัน เมื่อสิ่ง A เปลี่ยนแปลง สิ่ง B ก็จะยิ่งเพิ่มระดับตามไปด้วย เช่น 越快越好 (ยิ่งเร็วยิ่งดี), 越看越喜欢 (ยิ่งดูยิ่งชอบ)
ตัวอย่างประโยค (Examples) Yǔ yuè xià yuè dà.
ฝนยิ่งตกยิ่งหนัก
Zhè běn shū wǒ yuè kàn yuè yǒu yìsi.
หนังสือเล่มนี้ฉันยิ่งอ่านยิ่งรู้สึกสนุก
ฝึกเรียงประโยคของไวยากรณ์นี้ (2 ข้อ) 连...也/都... (แม้กระทั่ง...ก็ยัง...) ทำเครื่องหมายว่าเข้าใจ สูตรโครงสร้างประโยค (Sentence Formula) 连 + สิ่งที่คาดไม่ถึง + 都 / 也 + คำกริยาปฏิเสธหรือยืนยัน
ใช้เพื่อเน้นย้ำถึงกรณีสุดโต่ง หรือสถานการณ์ที่เกินความคาดหมาย ว่าแม้แต่สิ่งเล็กน้อยหรือชัดเจนขนาดนี้ ก็ยัง (หรือไม่) ทำได้ เช่น 'แม้กระทั่งเด็กสามขวบยังรู้เลย'
ตัวอย่างประโยค (Examples) Zhège wèntí tài róngyì le, lián xiǎoháizi dōu zhīdào.
คำถามข้อง่ายเกินไป แม้กระทั่งเด็กเล็กก็ยังรู้
Tā tài máng le, lián fàn dōu méi shíjiān chī.
เขายุ่งมากเหลือเกิน แม้กระทั่งข้าวยังไม่มีเวลาจะกิน
ฝึกเรียงประโยคของไวยากรณ์นี้ (1 ข้อ) 趋向补语 (คำเสริมทิศทาง 复合趋向补语: 起来, 出来, 下去) ทำเครื่องหมายว่าเข้าใจ สูตรโครงสร้างประโยค (Sentence Formula) คำกริยา + 起来 / 出来 / 下去 / 过去 / 过来
นอกจากบอกทิศทางการเคลื่อนไหวจริงแล้ว ยังมีความหมายเชิงนามธรรม:
- 起来: เริ่มต้นและดำเนินต่อเนื่อง (笑起来 = หัวเราะขึ้นมา)
- 出来: แสดงการปรากฏตัว นึกออก หรือแยกแยะได้ (看出来 = มองออก)
- 下去: ทำต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง (学下去 = เรียนต่อไป)
ตัวอย่างประโยค (Examples) Wǒ xiǎng bù qǐlái tā de míngzi le.
ฉันนึกชื่อของเขาไม่ออกเสียแล้ว
Dàjiā tīng le dōu gāoxìng de xiào le qǐlái.
ทุกคนพอได้ยินต่างก็ยิ้มหัวเราะขึ้นมาด้วยความดีใจ
ฝึกเรียงประโยคของไวยากรณ์นี้ (1 ข้อ) 一边...一边... (ไปพลาง...ไปพลาง) ทำเครื่องหมายว่าเข้าใจ สูตรโครงสร้างประโยค (Sentence Formula) ประธาน + 一边 + กริยา 1 + 一边 + กริยา 2
ใช้เมื่อประธานคนเดียวกันกำลังกระทำกริยาสองอย่างควบคู่กันไปในเวลาเดียวกันอย่างเพลิดเพลิน
ตัวอย่างประโยค (Examples) Wǒmen yìbiān hē kāfēi yìbiān liáotiān.
พวกเราจิบกาแฟไปพลางพูดคุยกันไปพลาง
ฝึกเรียงประโยคของไวยากรณ์นี้ (1 ข้อ) 虽然...但是... (แม้ว่า...แต่ว่า...) ทำเครื่องหมายว่าเข้าใจ สูตรโครงสร้างประโยค (Sentence Formula) 虽然 + ประโยคย่อย 1, 但是 + ประโยคย่อย 2
ใช้เชื่อมประโยคสองประโยคที่มีเนื้อหาขัดแย้งหรือหักมุมกันอย่างสุภาพ เพื่อให้ข้อความสละสลวยสมบูรณ์
ตัวอย่างประโยค (Examples) Suīrán zhè jiàn yīfu hěn guì, dànshì wǒ hěn xǐhuan.
ถึงแม้เสื้อตัวนี้จะแพงมาก แต่ฉันชอบมาก
ฝึกเรียงประโยคของไวยากรณ์นี้ (1 ข้อ) 状态补语 得 (คำเสริมบอกสภาพ/ระดับ 得) ทำเครื่องหมายว่าเข้าใจ สูตรโครงสร้างประโยค (Sentence Formula) ประธาน + คำกริยา + 得 + คำคุณศัพท์/ส่วนบอกระดับ
ใช้ประเมินว่าการกระทำนั้นมีสภาพหรือระดับผลลัพธ์เป็นอย่างไร เช่น 'เขาวิ่งได้เร็วมาก', 'ฉันเหนื่อยจนเดินไม่ไหว' หากมีกรรม ให้ซ้ำกริยา เช่น 他说汉语说得很好 (เขาพูดภาษาจีนพูดได้ดีมาก)
ตัวอย่างประโยค (Examples) Tā pǎo de fēicháng kuài.
เขาวิ่งได้รวดเร็วมาก
Mèimei zì xiě de hěn piàoliang.
น้องสาวเขียนตัวหนังสือได้สวยงามมาก
ฝึกเรียงประโยคของไวยากรณ์นี้ (2 ข้อ)